Thanks to everyone for your emails and comments, it has been lovely to find them at random hours of the day-keep 'em coming!
4 comments:
Anonymous
said...
Keep it up Flo! Glad to loo situation has improved - last winter when Gijs and I were there we had competitions to see who could melt off the 6ft piss-icle that dangled into the open pit loo... Keep it up - good to read - I'm sure you will have hard times while you are there - I know I did - but when your back in Mordor in a office with people who don't know how an MDT works you can tell them - and you can also tell them how you survived at minus 50! Good luck - keep it going! Mattx
Привет, Флоренс, С большим удовольствием читаю отчёт о твоих Сибирских приключениях. Надеюсь, что ты уже хорошо говоришь по-русски и наши уроки были не напрасны. До скорой встречи, Галина
Я тоже смотрю этот фильм по 1 программе русского телевидения. Очень рада, что ты много понимаешь. Я думаю, что через пол-года ты уже будешь хорошо говорить по-русски. Смотри русские фильмы и слушай радио. У меня в группе сейчас Stijn. Он приедет после тебя.Ему разрешили только 5 уроков. Но он уже может все читать и чуть-чуть говорит по-русски. Пока Галина
4 comments:
Keep it up Flo! Glad to loo situation has improved - last winter when Gijs and I were there we had competitions to see who could melt off the 6ft piss-icle that dangled into the open pit loo...
Keep it up - good to read - I'm sure you will have hard times while you are there - I know I did - but when your back in Mordor in a office with people who don't know how an MDT works you can tell them - and you can also tell them how you survived at minus 50! Good luck - keep it going! Mattx
Matt, why is it we always end up talking about loos? ;-)
Привет, Флоренс,
С большим удовольствием читаю отчёт о твоих Сибирских приключениях. Надеюсь, что ты уже хорошо говоришь по-русски и наши уроки были не напрасны.
До скорой встречи,
Галина
Я тоже смотрю этот фильм по 1 программе русского телевидения. Очень рада, что ты много понимаешь. Я думаю, что через пол-года ты уже будешь хорошо говорить по-русски. Смотри русские фильмы и слушай радио. У меня в группе сейчас Stijn. Он приедет после тебя.Ему разрешили только 5 уроков. Но он уже может все читать и чуть-чуть говорит по-русски.
Пока
Галина
Post a Comment